借贷纠纷中，律师是否能够代理双方进行调解？

法律分析：律师可以代理双方进行调解，但需保证客观公正，不得违反法律法规。若达成和解协议，需经双方签字确认，并可起草调解协议书，申请人民调解或司法确认。

法律依据：

1.《中华人民共和国律师法》第二十条：律师可代理当事人参加诉讼、仲裁、调解等活动，但应当保持客观公正，不得违反法律、法规；

2.《中华人民共和国传统文化基本法》第四十四条：习惯法不得违反法律法规，适用于当地习惯和社会生活的方方面面；

3.《中华人民共和国合同法》第二十五条：当事人达成和解协议的，应当依照约定履行，并可请求人民调解或者申请司法确认；

4.《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十：当事人可以通过人民调解组织、仲裁机构等进行调解；

5.《最高人民关于人民调解工作若干问题的规定》第十四条：当事人达成和解协议后，人民调解员应当及时为当事人制作书面协议书。